Mystères des lacs

Merci à nos partenaires
Submersibles Petershark Inc.
Les Jardins d’Édith
Pourvoirie de la Seigneurie du Lac Métis
Gestion Solifor Inc.
Comité du patrimoine de Price
Monuments BM

Idée originale
Samuel Côté

Avec la participation de
Samuel Côté

et

Mario Chouinard
Mathieu Chouinard
Pierre Lachance
Denis Martel
Yohan Méthot

Recherche et consultation
Samuel Côté

Réalisation
Guillaume Lévesque

Direction photo
Philippe Chaumette

Opérateur du drône
Benny Caron

Caméra sous-marine
Henri
Mathieu Chouinard

Prise de Son
Benny Caron

Assistant de production
André Harvey

Montage
Jean-Guy Dupéré

Montage final
Jean-François Carrier
Marie-Pier L. Barrette

Assistante au montage
Marie-Pier L. Barrette

Mixage sonore
Sébastien Dave TREMBLAY

Assistant au mixage sonore
Keven Savard-Lavoie

Musique
Audio Network

Habillage graphique
Christina LAMARRE

Traduction
Lydia Nockels

Archives – épisode Déraillement fatal
Anciens Combattants Canada
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bill Buhrmaster
Centre d’Interprétation des Voies Ferrées : Du Réel au Miniature
Jean-Claude Michaud
Mid-Continent Railway Museum
Paul Swanson
The Canadian Letters and Images Project
Vieille Gare de Rivière-Bleue

Archives – épisode Le wagon inconnu
Patrick Allaire
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Centre d’archives du Témiscouata
Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
Municipalité de Saint-Modeste
Musée des sciences et de la technologie du Canada
Ressources naturelles Canada
Université de Moncton
Université du Québec à Rimouski

Archives – épisode Une île engloutie
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Collections de la Bibliothèque de l’Université Laval
Comité du patrimoine de Price
Gouvernement du Québec
Greffe de l’arpenteur général du Québec
Hydro-Québec
Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles
Pourvoirie de la Seigneurie du Lac Métis
Université du Québec à Rimouski

Archives – épisode La disparition de Cowboy
René Briand
Alain Côté
Marcel Côté
Mariette Côté
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Comité du patrimoine de Price
Fabrique de Price
Pourvoirie de la Seigneurie du Lac Métis
Université du Québec à Rimouski

Participants
René Dumais
Jean-Claude Michaud
Marcel Pelletier
Kati Brown
Éric Gosselin
Antoine Morissette
Pierre Cantin
Jocelyne Madore
Herman Ruest

Remerciements – épisode Déraillement fatal
Laurette Beaulieu
Sylvain Berger-Thibault
Bill Buhrmaster
René Dumais
Clifford Eugène
Adrienne Houde
Guy D. Laforge
Marielle Landry
Maurice Landry
Jeffrey Lentz
Jean-Claude Michaud
Natacha Proulx Roussel
Anne-Marie Roy
Carole Tardif
Nathalie Valcourt

Remerciements – épisode Le wagon inconnu
Patrick Allaire
Isabelle April
Doris Beaulieu
Sylvain Berger-Thibault
Pierre-Luc Couillard
Édith Deschênes
Clifford Eugène
Maurice Landry
Léa Laplante-Simard
Louise Noreau
Georges Pelletier
Marcel Pelletier
Daniel Plante
Natacha Proulx Roussel

Remerciements – épisode Une île engloutie
Raynald Arial
Valérie Arsenault
Sylvain Berger-Thibault
Fabien Boucher
Kati Brown
Clara Canac-Marquis
Mario Chouinard
Jean-François Dubé
Clifford Eugène
Éric Gosselin
Valérie Hamel
Isabelle Labrecque
Pierre-Luc Langlois
Bruno Mongeon
Antoine Morissette
René-Claude Ouellet
Natacha Proulx Roussel

Remerciements – épisode La disparition de Cowboy
Raynald Arial
Denis Belley
Sylvain Berger-Thibault
Fabien Boucher
René Briand
Kati Brown
Pierre Cantin
Mario Chouinard
Herman Côté
Marcel Côté
Mariette Côté
Angèle Dupont
Clifford Eugène
Éric Gosselin
Pierre-Luc Langlois
Réjean Lecours
Jocelyne Madore
Bruno Mongeon
Fernand Mongeon
Claire Nadeau
René-Claude Ouellet
Natacha Proulx Roussel
Jean-François Rioux
Pierre Robinson
Claude Ross
Herman Ruest

Financement intérimaire de la Banque Nationale du Canada – Groupe cinéma et télévision

Assurances
Assurances Bernard GUILLEMETTE C.d’A.A.
MP2B inc.

Conseillère juridique
Me Danielle DICAIRE

Coordonnateur de la postproduction
André HARVEY

Direction de production
Karine Paradis

Secrétaires de production
Michèle Ouellet
Emie Sirois

Comptable de production
Annick HACHEY

Assistante comptable de production Raphaëlle Banville

Adjointe aux producteurs
Amélie Martin St-Pierre

Producteur
Vincent LEROUX

Producteur associé
François TRUDEL